Deutsch
English
Español
¿Puedo desde Suiza apoderar a alguien para que me represente en la aceptación de una herencia en mi país?
La respuesta es: SÍ.
Una sucesión de bienes es el proceso en el que se transfieren y adjudican los bienes de una persona fallecida. Existen dos tipos de sucesiones: la testamentaria, en la que existe un testamento a través del cual el causante (persona fallecida) asigna sus bienes; y la intestada, en la que no existe tal testamento y, por tanto, las personas con derecho a heredar deben realizar una solicitud intestada ante un juez.
En ambos juicios sucesorios es necesario que los herederos o aplicantes a la solicitud intestada, participen en una serie de trámites inherentes a la identificación de los herederos, determinación del contenido de la herencia, realización del inventario de la herencia, valuación de los bienes, cobro de los créditos del causante (la persona fallecida), pago de las deudas, recepción de los bienes, etc. Todos los protocolos derivados del proceso sucesorio han de llevarse a cabo en el juzgado del último domicilio de la persona fallecida.
Si usted reside en Suiza y se encuentra en la necesidad de participar en un juicio sucesorio en el extranjero, a través de un poder notarial usted puede otorgar capacidad a un apoderado para que actúe en su nombre y le represente jurídicamente en el país deseado, aportando todos los datos de apoderado.
En nuestras oficinas le ofrecemos la opción de elaborar el poder notarial ajustado a sus intereses, incluyendo cuantas capacidades usted desee conferir a su apoderado, o bien, nuestro Notario puede certificar su firma en cualquier poder elaborado externamente.
Una vez certificado ante Notario, el documento deberá ser apostillado y de esta manera adquirirá validez jurídica fuera de Suiza. Contáctenos para recibir mayor información referente a este trámite. Con gusto asistiremos todas sus dudas.
